Colter aide un vieil ami à retrouver deux soeurs disparues dans la nature du Montana. Parallèlement, Reenie fait face à un client qui met son éthique à l'épreuve.
