Play TV

Lorsqu'il apprend que son cancer est en phase terminale, Bryce est sur le point de tout abandonner, mais l'espoir de rencontrer la jeune femme de son flash le pousse à se battre. Il se lance à sa recherche et part pour Tokyo. Aaron, lui, est inquiet de constater que Tracy, pour oublier son traumatisme, sombre dans la boisson. De son côté, Mark essaie d'identifier l'auteur du message envoyé à sa femme concernant sa vision, tandis que le FBI rencontre un agent de la NSA en possession de l'enregistrement annonçant à Demetri Noh sa mort prochaine—