Play TV

P'tit Louis est le plus jeune maki du clan des Tornades. Sa mère, Amazone, est encore trop inexpérimentée. Il est bien souvent livré à lui-même et encourt de grands risques. Les femelles makis délaissent souvent leurs petits quand ce sont des mâles car ce n'est pas le sexe dominant chez les lémuriens. Blessé à la patte lors d'une bagarre, P'tit Louis est de plus en plus fragilisé. Il peine à suivre la troupe et se perd, mais il ne peut survivre seul longtemps. De leur côté, le clan du Cimetière reçoit la visite d'autres lémuriens : les sifakas. Après que les deux clans se sont affrontés, comme à leur habitude, P'tit Louis retrouve finalement sa troupe, sain et sauf—