Play TV

Maud s'est blessée en voulant arrêter deux voleurs dans une épicerie. Ils réussissent à s'enfuir avec leur butin, qui comprend de la viande avariée et dangereuse. Bernard et Alain retrouvent l'un des voleurs, qui accuse l'autre concernant l'agression de Maud. Or le second voleur a des enfants, et il faut le retrouver avant qu'il n'empoisonne sa famille avec de la mauvaise viande. Parallèlement, Vincent et Marie arrêtent un client pour avoir blessé un cafetier raciste qui, dit-il, l'injuriait—