En compagnie de Sarah et Rex, Jesse se rend dans le nord de l'Ontario pour venir en aide à sa soeur. Ils vont être confrontés à une situation très dangereuse.