A Beyrouth, Jane et Lisbon collaborent avec Erica Flynn, qui doit les aider à mettre la main sur son petit ami, coursier au service d'organisations terroristes.