Alors qu'il tente de s'interposer lors du vol d'une voiture, Jesse est grièvement blessé. L'équipe découvre tout un réseau de vol de voitures international.