Charlie enquête sur une affaire d'enlèvement dans laquelle il s'investit particulièrement. Ses recherches se compliquent lorsque la victime refuse son aide.